Belle idée « au propre » et au figuré!